Keskellä // In the middle





Rakennusbyrokraattinen stressi alkaa vaatia veronsa. Hakemukset olisi jo pitänyt saada laitettua vetämään, mutta jouduimme odottamaan pitkään vesien käsittelyyn liittyviä päätöksiä. Tietyiltä osin viivästys oli ihan positiivinenkin juttu, sillä tulimme sinä aikana tehneeksi muutaman muutoksen piharakennukseen. Vaihdoimme varaston paikkaa ja lisäsimme toisen oven. Myöhemmin tämän muutoksen puuttuminen olisi jäänyt harmittamaan. Tällä viikolla pitäisi hoitaa naapureiden kuulemiset ja sitten kiikutammekin jo rakennushakemuksen kunnalle. Tämä on siis tavoitteena.

Olemme sopeutuneet kivasti tänne pieneen kaksioon, mutta ahtaat neliöt ja pihan puuttuminen alkavat nyt kesän kynnyksellä aiheuttaa pientä tuskastumista. Teen paljon töitä koneen ääressä ja toki myös surffailen netissä muutenkin, mutta muutoin tuntuu, ettei tekemistä oikein löydy telkkarin edessä istumisen lisäksi. Olemmekin alkaneet viikonloppuisin retkeillä lähiympäristössä, mikä on todella tervetullut aktiviteetti. Mukana kulkee nykyään kameran lisäksi myös GoPro, joten ehkäpä latailen tänne blogiinkin jotain videomateriaalia retkiltämme.

Blogi on hetken elellyt hieman hiljaisemmin, sillä olen pystytellyt Sarandialle putiikkia Etsyyn. Valikoimista löytyy nyt myös ihania itse tulostettavia printtejä, kuten tuo kuvan keskimmäinen tekstiprintti. Tervetuloa siis ostoksille! Toinen muutos koskee blogia, sillä ajattelin jatkossa kokeilla englanninkielisten tiivistelmien kirjoittamista postauksiin mukaan. Tykkään lukea englanninkielisiä blogeja, joten ajattelin tällä tavoin huomioida omaan blogiini kenties eksyvät englantia taitavat lukijat. 

Näin se viikko taas on keikahtanut viikonloppua kohti.
Mukavaa keskiviikkoa kaikille!

----


The paperwork around our building project is starting to take its toll on us. Just few papers left and then we can officially file papers for our building permit. 

Life in our little rental is not as bad as I thought it could be, but honestly, sometimes it can get a bit boring. I do a lot of my work on the computer, but often it feels like the TV is the only option if you don't want to hang on the internet after a work day. That could be the reason why we have got so excited about hiking and finding interesting nature spots to visit during the weekend. We just bought a GoPro so I'm thinking about showing you guys some video material from our adventures. 

And last but no least, my Etsy shop Design Sarandia is finally open! This means that my art can be bought anywhere in the world, not just here in Finland. I have also added to my shop several digital printables (like the one on the pic) which you can upload and print instantly after purchasing. How great is that!

Have a nice week!
Just few days left until weekend. 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti